Prevod od "pustila da" do Češki


Kako koristiti "pustila da" u rečenicama:

Shvatate zašto ga nisam pustila da ode.
Asi chápete, proč jsem ho nepustila.
Karen, tokom našeg dugog prijateljstva nikad te nisam pustila da sama ideš do toaleta, ali sad moram.
Karen, za celá ta léta našeho přátelství jsem tě nikdy nenechala jít na toaletu samotnou. Teď musím.
Da je to zaista htela, ne bi pustila da tata kupi parcele.
Když chtěla kremaci, tak proč nechala otce koupit dva hroby?
Da li si mislila da posle bih posle te predstave od jutros... pustila da ideš negde?
Snad si nemyslíš, že po tom ranním výstupu tě nechám někam jít?
Ne mogu da verujem da sam ih pustila da odu.
Nemůžu uvěřit, že jsem je tam nechala jít.
Ionako me nikada nisi pustila da se lako izvucem, huh?
To není jako Ty, která mě má ráda a nenechá mě jentak lehce odejít. Jedny nebo druhý, hm?
Moja roðaka Rishma ima drugaricu Mita koja me je pustila da se igram sa njenim bradavicama.
Moje sestřenice Rishma měla kamarádku Mitu. Nechala mě hrát si s jejíma bradavkama.
Ali mi nisi dovoljno verovala, kako bi mi pustila da ti pomognem.
Ale nevěřila jsi mi dost na to, abys mě nechala ti pomoct.
Pa, zato što si me pustila da se na neki naèin vratim u tvoj život.
Za to, že si mě pustila zpátky do svého života.
Hvala ti što si nas pustila da se krijemo u tvojoj kuæi.
Díky, žes nás u sebe schovala.
Moja majka me ne bi pustila da odem sve dok ne pojedem sve sa tanjira.
Moje máma by mi nikdy nedovolila odejít, dokud bych nesnědl všechno z talíře.
Zato sam te i dovela ovde umesto da sam te pustila da odeš kuæi sa jednim od tvojih brojnih pratioca.
Což je důvod, proč jsem tě přivedla sem. Namísto toho, abych tě nechala jít domů z jedním z těch kravaťáků.
Iznenaðen sam da si ga pustila da ode.
Jsem překvapen, že jsi mu dovolila se vzdálit.
Gðica. Boudreaux nas nikad nije pustila da igramo "granièara".
Paní Boudreauxová nás nikdy nenechala hrát vybíjenou.
I nikada sebi neæu oprostiti što sam te pustila da izaðeš kroz ta vrata.
A nikdy si neodpustím, že jsem tě těmi dveřmi nechala projít.
Imali smo samo jedan...vikend zajedno... i naèin na koji sam se oseæala... i što sam starija nastavljam da mislim... da je on bio taj... a ja sam ga pustila da isklizne.
Strávili jsme spolu... jen jeden víkend, ale... Jaké pocity ve mně dokázal vyvolat... A čím jsem starší, pořád přemýšlím o tom, že on byl ten pravý...
Ne mogu da verujem da me je pustila da idem.
Nemůžu uvěřit, že mě opravdu pustila.
To je zahvalnost za to što si me pustila da spavam u tvom krevetu.
Píše se tam "Děkuju, že jsi mě nechala spát ve své posteli."
Ili bi je pustila da opet padne na zemlju?
Opravdu? Nebo byste ho opět nechala zřítit se k zemi?
Mislim da smo te ubili u raciji, Ma-Ma bi nas pustila da odemo odavde.
Kdybysme tě popravili hned při zásahu, tak by nás Ma-Ma nechala v klidu odejít.
Mislim, ako bi me pustila da biram...... muziku uz koju se ljubimo povremeno, da bismo i imali šanse.
A říkám si, že možná kdyby mě aspoň jednou nechala vybrat hudbu na líbání, měli bychom třeba šanci.
Da li si je pustila da ide sama?
To jsi ji nechala jen tak odejít?
Jedino žalim što vas nisam pustila da umrete pre 1000 godina.
Já lituji pouze toho, že jsem vás nenechala zemřít už před tisíci lety. Dost.
Da, ostavila sam spušteni krov i pustila da mama bude kriva.
Ano. Ano, já nechala sundanou střechu, a to nechala schytat mámu.
Misliš da bih te jednostavno pustila da izaðeš kroz vrata da sam imala izbora?
Myslíš, že kdybych měla na vybranou, nechala bych tě odejít?
Lepo od tvoje stare što te je pustila da izaðeš i igraš se.
Je fakt hezký, že tě tvoje stará pustila ven, aby sis trošku pohrál.
Zadnji put kad sam je videla, ušmrkala je pola moje koke i pustila da policija uhapsi mene.
Když jsem jí viděla naposled, vyšňupla půl mýho koksu a pak mě nechala odtáhnout poldama.
Kažnjavaš me, jer sam pustila da Kerolajn padne na glavu.
Takže mám zaracha, protože jsem Caroline upustila na její vymetenou hlavu.
Veæ sam te pustila da promeniš meni.
Už jsem tě nechala změnit menu.
Detective Gordon, Dr. Thompkins me je pustila da koristim prostorije.
Dr. Thompkinsová mi tuto místnost povolila využít. Je milá.
Takoðe mislim da te poruènica Taner ne bi pustila da ideš van Rouzvuda.
A také si nemyslí, že by ji Poručík Tannerová pustila z Rosewoodu.
Uradila si to sama onog momenta kada si pustila da Fleèer Endžins ode.
To jsi zvládla úplně sama, když jsi pustila Fletcher Engines.
Ti si pustila da se Peni uda za njega.
A tys nechala Penny, aby si ho vzala.
Ti si me pustila da ja sam obavim sav posao.
Jen ses opřela a nechala jsi mě oddělat celou práci.
Ponekad se pitam zašto si pustila da proðem kroz sve ovo ako si mislila da æe sve ostati isto.
Nevím, proč jsi mi dovolila projít si tím vším, jestliže sis myslela, že všechno zůstane stejné.
Volela bih da si me pustila da ga razbijem.
Kéž bys mě na něj pustila.
Da sam te pustila da skapavaš, manje bi se branila.
Kdybych tě nechala hladovět, méně by ses bránila.
Ne misliš stvarno da bih te pustila da odeš sa mojim najboljim servisom posuða, da ne mislim da æu te ponovo videti?
To si myslíš, že bych ti dala svůj nejhezčí talíř, kdybych si nemyslela, že tě uvidím znova?
Samo je stajala i pustila da se to desi.
Jenom tam tak stála a nechala ho.
0.97218298912048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?